Рубрика: 6 футов 5 дюймов см

6 футов 5 дюймов см

Пенопластовый стакан - это материал из пенополистирола. Пакеты в магазинах - это пакеты, а не пачки. Коробка - это обычно небольшая картонная коробка из-под хлопьев, конфет, ящик - это коробка, например. Ломтик - это ломтик, отрезанный ножом. Cup - чашка для напитков, таких как чай или кофе, а bowl - для еды. Совет - это неисчисляемое существительное, как информация или знание. Когда речь идет об одном совете, мы используем выражение "a piece of advice".

Трудно ли привыкнуть к английским единицам измерения? Когда я разговаривал с работодателем, у меня не было проблем - он даже был удивлен моим знанием языка. Но когда я проходил медосмотр, врач задала мне три простых вопроса, и я не смог ответить ни на один из них. Она спросила мой рост, вес и цвет глаз. И тут я понял, что понятия не имею, какой у меня рост и вес по американской системе. Про карие глаза я хотела сказать hazel, но засомневалась - и не зря, карие глаза в моем случае - это английский карий, а hazel eyes - это светло-карие, ближе к зеленым.

Так выглядят лесные глаза Позже выяснилось, что с мерами измерения мы сталкиваемся на каждом шагу. Раньше я просто не обращал на это внимания.

Вначале я пытался примерно в уме перевести американские единицы измерения в наши: фунт был фунтом, а миля - полутора милями. Когда дело дошло до температуры, я вспомнил, что 80 градусов - это жарко, и что в Новом Орлеане чертовски жарко. Такой подход хорош, если вы приехали в США на несколько дней, но если вы живете там достаточно долго, работаете и общаетесь с местными жителями, лучше не заморачиваться с пересчетом, а просто привыкнуть считать яблоки в фунтах, расстояние в милях, а рост в футах и дюймах.

Быстрее всего "внутренний конвертер" отключается в самом насущном: валюте. Сначала я считал при покупке галлона молока, сколько он стоит в рублях и сколько молока я могу купить на эти деньги у нас, но потом эта привычка отпала. В Америке существуют разные соотношения между ценами на разные вещи, продукты, и просто нет смысла постоянно что-то переводить и сравнивать. Мои карточки слов и выражений Подробнее Здравствуйте

Меня зовут Сергей Никель.

Меня зовут Сергей Ним и я автор этого сайта, а также книг, курсов и видеоуроков по английскому языку. Навигация по записям.


Навигация

About Author


Zululkis

Comments

  1. Если есть на ночь молоко с огурцами, то ваша финская сантехника быстрее окупится! Ужин был отменный, особенно хозяйке удался майонез Почему у мужчин зимой ноги мерзнут, а у женщин нет??? Потому что у мужчин подогрев хуевый, а у женщин пиздатый ьяный русский хакер практически непобедим! Какая крыша не любит быстрой езды? Нет ничего хуже, чем обманывать женщину… Но нет ничего приятнее когда это получается.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *